陈羽 Chen Yu






暮秋	Spätherbst


所有的茅草指向枯黄	Das ganze Lalanggras deutet darauf hin, dass es bald welken wird
萧瑟倾泄了下来	Ödnis stürzt herab
许多事物在徘徊中选择了远方	Viele Dinge entscheiden sich für die Ferne, während sie noch zögern

不想把自己置身一场雨的局外	Ich möchte mich nicht außerhalb eines Regengusses stellen
它们在丛林里狂欢	Er tobt sich im Dschungel aus
以淋雨的方式接受洗礼	Auf regendurchnässte Art nimmt er die Taufe entgegen
尘埃被洗去	Der Staub wird weggewaschen
像一只鸟的玻璃心	Wie das übersensible Herz eines Vogels
那么纯粹，只倾心飞翔	Das, rein wie es ist, nur leidenschaftlich in der Luft kreisen will

雨的内部，充满灿烂生机	Das Innere des Regens ist voller strahlender Lebenskraft
仿佛腐朽的铁得到烈焰	Als ob ein verrottetes Stück Eisen lodernde Flammen erhalte

骄傲的蓝色里	Im stolzen Blau
草木的灵魂向着极地迁徙	Wandern die Seelen der Pflanzen in die Polarregionen aus
那里有天堂的圣洁	Dort ist die heilige Reinheit des Paradieses